1 00:00:01,133 --> 00:00:02,433 - Ντέιβιντ Χάσελ... - Ντέιβιντ Χάσελχοφ... 2 00:00:02,567 --> 00:00:03,767 Σύμφωνα με Το βιβλίο των παγκόσμιων ρεκόρ Γκίνες, 3 00:00:03,900 --> 00:00:06,433 πάνω από 1,1 δισεκατομμύριο θεατές παρακολούθησε τον Ντέιβιντ Χάσελχοφ 4 00:00:06,567 --> 00:00:09,967 στο απόγειο της φήμης του. Πού πήγαν όμως οι τηλεθεατές; 5 00:00:10,100 --> 00:00:12,433 ...περιοδεία επιστροφής τραβήχτηκε από υποστηρικτές των ΗΠΑ. 6 00:00:12,567 --> 00:00:15,133 Είναι η καριέρα του διάσημου ναυαγοσώστη όλα ξεβράστηκαν; 7 00:00:15,267 --> 00:00:18,133 Ο David Hasselhoff έχει τώρα κήρυξε πτώχευση. 8 00:00:18,433 --> 00:00:21,333 Σύμφωνα με τον διευθυντή του στο Ηνωμένο Βασίλειο, φεύγει από τις Ηνωμένες Πολιτείες 9 00:00:21,467 --> 00:00:23,600 να κυνηγήσει ευκαιρίες στην Αγγλία. 10 00:00:23,733 --> 00:00:26,600 Η βρετανική επανεκκίνηση του Ντέιβιντ Ο Χάσελχοφ τελείωσε άδοξα 11 00:00:26,733 --> 00:00:30,067 αφού τον έπιασαν να εκτελεί για έναν διαβόητο πολέμαρχο. 12 00:00:30,200 --> 00:00:32,600 Μετά από εμπλοκή σε μια απαγωγή παιδιού, 13 00:00:32,733 --> 00:00:34,933 είναι ο David Hasselhoff τώρα άνεργος; 14 00:00:37,167 --> 00:00:39,500 Μετά το Χόλιγουντ Ο ηθοποιός ανακαλύφθηκε ζωντανός, 15 00:00:39,633 --> 00:00:42,067 κοινό και ΜΜΕ έχουν αρχίσει οι αντιδράσεις. 16 00:00:42,200 --> 00:00:43,567 Χρειάζομαι να πας για αποκατάσταση. 17 00:00:43,700 --> 00:00:46,033 Τα δίδυμα Όλσεν το κάνουν. Μερικοί Κινέζοι αστέρες της ποπ. 18 00:00:46,167 --> 00:00:47,267 Ανεβάζει πραγματικά το προφίλ σου. 19 00:00:47,400 --> 00:00:48,467 Δεν είσαι ακριβώς ο κύριος Popular 20 00:00:48,600 --> 00:00:50,233 μετά από αυτό το σύνολο πράγμα που προσποιείται ότι είναι νεκρό. 21 00:00:50,367 --> 00:00:51,700 Ι γνώρισα κάποιον εδώ μέσα. 22 00:00:51,833 --> 00:00:53,833 Με βοηθάει να δω τη ζωή με τελείως διαφορετικό τρόπο. 23 00:00:53,967 --> 00:00:54,933 Δεν είμαι περίεργος. 24 00:00:55,067 --> 00:00:56,167 Πρέπει να το καταλάβετε. 25 00:00:56,300 --> 00:00:58,067 Αποφάσισα να μείνω. 26 00:00:58,700 --> 00:01:01,233 Ο Ντάνι έχει μια σχέση μαζί του που οι υπόλοιποι απλώς δεν έχουμε. 27 00:01:01,367 --> 00:01:02,400 Δεν πρόκειται να συμβεί. 28 00:01:02,533 --> 00:01:04,167 Πάει να πηδήξει. Δαβίδ! 29 00:01:04,300 --> 00:01:06,433 Είμαστε προετοιμασμένοι, πρόκειται να πετάξουμε. 30 00:01:06,567 --> 00:01:08,633 Περιμένετε! είσαι ηθοποιός, δεν είσαι, Κουρτ; 31 00:01:08,767 --> 00:01:10,733 - Θέλω να σε εκπροσωπήσω. - Θα πετάξουμε. 32 00:01:10,867 --> 00:01:12,400 Ντέιβιντ, το πέταγμα μπορεί να περιμένει. 33 00:01:12,533 --> 00:01:13,967 Δεν έχω δουλέψει από τότε Πρακτική αιχμής. 34 00:01:14,933 --> 00:01:16,067 Ω. 35 00:01:19,833 --> 00:01:23,467 Ήρθε η ώρα για αυτό το γραφείο ταλέντων να διαφοροποιήσουν. 36 00:01:23,600 --> 00:01:26,567 Δεν μπορείς να διευθύνεις ένα πρακτορείο σε έναν πελάτη. 37 00:01:27,467 --> 00:01:29,767 Ειδικά όταν δεν το κάνουν έχουν τόσο ταλέντο. 38 00:01:29,900 --> 00:01:33,700 Η σχέση μου με τον Ντέιβιντ ήταν σαν γάμος, 39 00:01:33,833 --> 00:01:38,333 και ήρθε η ώρα για αυτόν τον γάμο να γίνει πολυγαμικός. 40 00:01:39,700 --> 00:01:41,533 Θέλω μια ανοιχτή σχέση. 41 00:01:41,667 --> 00:01:42,933 Ναι, εντάξει! 42 00:01:43,067 --> 00:01:44,967 Είχαμε πραγματικά μια εξαιρετική βραδιά! 43 00:01:45,100 --> 00:01:47,900 Παιδιά, μαντέψτε τι; μόλις έριξα ένα μαχαίρι στο κοινό. 44 00:01:48,067 --> 00:01:49,400 Είστε εντάξει; Εσείς απλά να το δεις; 45 00:01:49,533 --> 00:01:50,867 Ναι, ναι. Αντλούσε. 46 00:01:51,067 --> 00:01:52,733 Αυτό ήταν πικάντικο. Αυτός ήταν μαστροπός. 47 00:01:52,867 --> 00:01:56,233 Το είδες το πράγμα; Έλεγα «Θεέ μου, είστε ηλεκτρικοί». 48 00:01:56,367 --> 00:01:59,067 Λοιπόν, πήρα αυτό το βύσμα και το έβαλα στην αγκαλιά αυτού του κοριτσιού 49 00:01:59,167 --> 00:02:00,333 και γρατζουνίστηκε όλο. 50 00:02:00,467 --> 00:02:02,300 Όλο το αίμα έβγαινε και άρχισε να γκρινιάζει. 51 00:02:02,433 --> 00:02:04,433 Λοιπόν, είπα «Φύγε». Τι κάνεις; Είσαι στο δρόμο μου. 52 00:02:04,567 --> 00:02:05,733 Μπορώ να σε σταματήσω για μια στιγμή; 53 00:02:05,867 --> 00:02:07,400 Χάριετ, είναι αυτός ο τύπος αστείο, ή τι; 54 00:02:07,533 --> 00:02:09,533 Εύθυμος. 55 00:02:09,667 --> 00:02:11,433 Ξέρεις, σε έχω παρακολουθήσει Τηλε-- - Ναι. 56 00:02:11,567 --> 00:02:13,167 - Τώρα, σε είδα ζωντανά. - Ναι. 57 00:02:13,300 --> 00:02:14,900 Νομίζω ότι είσαι αληθινή εξυπνάδα. 58 00:02:15,067 --> 00:02:16,933 «Μπλα, μπλα, μπλα». Έτσι μιλάς, ρε; 59 00:02:17,067 --> 00:02:18,233 «Μπα, μπα, μπα, μπα». 60 00:02:18,367 --> 00:02:19,333 Μπορώ να τα βγάλω πέρα; 61 00:02:19,467 --> 00:02:21,100 Αν και δεν θα περάσει. 62 00:02:21,233 --> 00:02:23,067 - Χάρι Πότερ. Χάρι Πότερ. - Είναι ο Γκάνταλφ. 63 00:02:23,167 --> 00:02:25,500 Μέχρι να πω την παρακάτω πρόταση, 64 00:02:25,633 --> 00:02:27,700 Είμαι ο Μαξ Κόλμαν και θα ήθελα να σας εκπροσωπήσω. 65 00:02:27,833 --> 00:02:29,067 Δικαίωμα. Σταθερά. 66 00:02:29,200 --> 00:02:30,567 Δεν θέλεις να με αγοράσεις λίγο δείπνο πρώτα; 67 00:02:30,700 --> 00:02:32,733 Γιατί αυτό λένε σε αυτές τις καταστάσεις, innit; 68 00:02:32,867 --> 00:02:34,967 - Λοιπόν, αυτή είναι η Χάριετ, είναι η βοηθός μου. - Ω. 69 00:02:35,100 --> 00:02:36,267 Συγγνώμη, αλλά δεν το κάνω πραγματικά νοιαστείτε για αυτό. 70 00:02:36,400 --> 00:02:37,767 Ω, εντάξει. 71 00:02:37,900 --> 00:02:39,367 Είναι όλο σωστά, κανείς δεν το κάνει. 72 00:02:41,667 --> 00:02:43,933 - Ναι. - Ναι, ναι. 73 00:02:44,067 --> 00:02:48,067 Σοβαρά όμως, θα το κάναμε σαν να είσαι μέλος της ομάδας μας. 74 00:02:48,767 --> 00:02:50,567 Σωστά, εντάξει. 75 00:02:50,700 --> 00:02:52,833 Λοιπόν, ε, ξέρετε, τι είναι θα κάνεις για μένα αν είμαι μέλος της ομάδας σου; 76 00:02:52,967 --> 00:02:56,633 Ο ατζέντης σου αυτή τη στιγμή είναι πιθανότατα όλα είναι να βάλεις το πόδι σου στην πόρτα. 77 00:02:56,767 --> 00:02:58,133 Ναί. 78 00:02:58,267 --> 00:03:00,600 Αυτό που θέλω είναι να καταλαβαίνεις όλο σου το σώμα στην πόρτα. 79 00:03:00,733 --> 00:03:03,400 Λοιπόν, δεν με ενδιαφέρει τόσο πόρτες, με ενδιαφέρουν λίγο περισσότερο οι ταινίες. 80 00:03:03,533 --> 00:03:04,667 Μπορείτε να με βάλετε σε ταινίες; 81 00:03:04,800 --> 00:03:06,367 Γιατί αυτό είναι τι με ενδιαφέρει, σωστά; 82 00:03:06,500 --> 00:03:08,567 - Ναι, απολύτως. Μπορώ να το κάνω αυτό. - Μπορείς να με πείσεις να γνωρίσω τον JJ Abrams; 83 00:03:08,700 --> 00:03:10,567 Ναι, μπορώ να κάνω... Η Χάριετ μπορεί ταξινομήστε το. - Ναι. 84 00:03:10,700 --> 00:03:12,333 Εντάξει, καλά. Γιατί είναι μεγάλος θαυμαστής μου 85 00:03:12,467 --> 00:03:14,367 και νιώθω ότι μου λείπει ένα ευκαιρία να μην συναντηθεί μαζί του. 86 00:03:14,500 --> 00:03:16,633 Έκανε tweet για μένα το άλλο μέρα και δεν τον έχω καν γνωρίσει ακόμα. 87 00:03:16,767 --> 00:03:18,200 - Λοιπόν, πρέπει να συνεχίσουμε... - Το διάβασες; 88 00:03:18,333 --> 00:03:19,467 - Ε, όχι ακόμα. - Ήταν σαν... 89 00:03:19,600 --> 00:03:20,900 - Είπε - - Πρέπει να ενημερωθώ στο Twitter μου. 90 00:03:21,067 --> 00:03:22,900 Είπε, "Ο Mikey είναι το νούμερο ένα, 91 00:03:23,067 --> 00:03:26,900 και για πάντα και για πάντα Θα γίνω ο μεγαλύτερος θαυμαστής του, 92 00:03:27,067 --> 00:03:29,433 και δεν υπάρχει στάση την καριέρα του 93 00:03:29,567 --> 00:03:32,667 όσο συνεχίζει να κάνει ακριβώς αυτό που κάνει». 94 00:03:32,800 --> 00:03:34,533 - Αυτό ήταν ένα tweet, έτσι; - Ναι, ήταν ένα tweet. 95 00:03:34,667 --> 00:03:35,900 Λοιπόν, ακούστε αυτό ήταν μια μεγάλη συνάντηση. 96 00:03:36,067 --> 00:03:37,100 - Ναι, ήταν εντάξει. - Υπέροχη συνομιλία. 97 00:03:37,233 --> 00:03:38,500 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Λοιπόν, άκου, γεια. 98 00:03:38,633 --> 00:03:40,733 - Κάνουμε αγκαλιές στο γραφείο μου. - Ναι, όχι με μένα, δεν το κάνεις. 99 00:03:40,867 --> 00:03:42,900 Εντάξει. Αλλαγή πολιτικής. 100 00:03:43,433 --> 00:03:45,367 Ήταν μια πραγματικά υπέροχη συνάντηση. 101 00:03:45,500 --> 00:03:47,900 Δηλαδή, μίλησε και μετά μίλησα. 102 00:03:48,067 --> 00:03:50,233 Νομίζω ότι προσαρμόστηκα πραγματικά τη διάλεκτό μου για να του ταιριάζει. 103 00:03:50,367 --> 00:03:52,167 - Αυτό είναι έξυπνο. - Εντάξει, Μαξ. 104 00:03:52,300 --> 00:03:54,267 Άκου, κάτι είναι ανέβα, εντάξει. 105 00:03:54,400 --> 00:03:56,067 Έχετε διαβάσει τη συνέντευξη έκανες στη σκηνή; 106 00:03:56,133 --> 00:03:58,067 Ω ναι, έκανα συνέντευξη στο The Stage αυτή την εβδομάδα. 107 00:03:58,133 --> 00:03:59,500 Είμαι γαμημένος καταπληκτική εβδομάδα. 108 00:03:59,633 --> 00:04:03,267 Όχι, Μαξ, δεν είναι καλό γιατί αν το διαβάσω, 109 00:04:03,400 --> 00:04:05,367 «Πού στον κόσμο θα ήθελες θέλεις να είσαι αυτή τη στιγμή;» 110 00:04:05,500 --> 00:04:09,167 Και μετά είπες: «Όσο εδώ μακριά από τον Ντέιβιντ Χάσελχοφ όσο γίνεται». 111 00:04:09,300 --> 00:04:11,300 Εδώ, «Τι είναι το χειρότερο πράγμα για τη δουλειά σου;» 112 00:04:11,700 --> 00:04:13,100 Μόλις είπες, «Ντέιβιντ Χάσελχοφ». 113 00:04:13,233 --> 00:04:14,800 Τι σκεφτόσουν; 114 00:04:15,567 --> 00:04:17,167 Μόλις έγραψαν ακριβώς αυτό που είπα. 115 00:04:17,300 --> 00:04:18,767 Μαξ, αυτό είναι μια συνέντευξη είναι. 116 00:04:18,900 --> 00:04:20,933 Είμαι αρκετά σίγουρος ότι ο Ντέιβιντ Χάσελχοφ 117 00:04:21,067 --> 00:04:23,433 δεν διαβάζει Το Εφημερίδα σκηνής. 118 00:04:27,200 --> 00:04:29,467 Α, δεν κατάλαβες το αστείο, εσείς; - Το αστείο; 119 00:04:29,600 --> 00:04:32,667 «Ο Ντέιβιντ Χάσελχοφ δεν είναι ακριβώς ο Λόρενς Ολίβιε». 120 00:04:32,800 --> 00:04:36,133 Το είπα γιατί είναι προφανώς είναι γελοίο να λες, 121 00:04:36,267 --> 00:04:38,967 γιατί προφανώς είσαι τόσο καλός όσο ο Laurence Olivier. 122 00:04:39,100 --> 00:04:40,500 Αν είμαι τόσο καλός όσο Laurence Olivier, 123 00:04:40,633 --> 00:04:41,967 τότε γιατί δεν έφερες αυτό στη συνάντηση 124 00:04:42,100 --> 00:04:44,200 που σε πήρε ο ύπνος; Στη μέση της συνάντησης! 125 00:04:44,333 --> 00:04:45,900 Είχα μια κουραστική μέρα. 126 00:04:46,067 --> 00:04:48,467 Έχετε πάντα ένα μακρύ μέρα και έχεις πάντα μια δικαιολογία 127 00:04:48,600 --> 00:04:50,233 για όλα. Τι είναι συνεχίζεις Μαξ; 128 00:04:50,367 --> 00:04:52,733 Δεν πληρώνεις καν προσοχή σε μένα. - Συγγνώμη. Νιώθω διαφορετικά. 129 00:04:52,867 --> 00:04:54,367 Έχω πιει πολλή κόκα κόλα διαίτης. 130 00:04:54,500 --> 00:04:56,633 Επειδή έχεις πιει Diet Coke είσαι διαφορετικός; 131 00:04:56,767 --> 00:04:58,433 Είναι ένας παράγοντας. 132 00:05:01,600 --> 00:05:03,533 Έχετε άλλον πελάτη, δεν εχεις; 133 00:05:03,667 --> 00:05:05,600 - Όχι ακριβώς. - Έχεις άλλον πελάτη; 134 00:05:06,367 --> 00:05:07,567 Τι είναι αυτός; Είναι νεότερος; 135 00:05:07,700 --> 00:05:09,600 Όλοι είναι νεότεροι από σένα. 136 00:05:10,267 --> 00:05:11,467 Γιατί δεν μου το είπες; 137 00:05:11,600 --> 00:05:13,167 Ήθελα να σου πω, αλλά ξέρεις τι; 138 00:05:13,300 --> 00:05:16,200 Νομίζω ότι είναι λίγο περίεργο ότι ως ηθοποιός, 139 00:05:16,333 --> 00:05:19,067 περιμένεις τον μάνατζέρ σου να έχει μόνο έναν πελάτη. 140 00:05:19,167 --> 00:05:21,533 Εσύ... Με απάτησες; 141 00:05:21,667 --> 00:05:23,233 Με απάτησες; Και πάνω μου; 142 00:05:23,367 --> 00:05:26,133 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 143 00:05:26,267 --> 00:05:29,333 Το θέμα με τον Ντέιβιντ είναι, ένα μικρό μυστικό είναι, ε, 144 00:05:29,467 --> 00:05:32,433 είναι πολύ βαθιά καλά της οργής, 145 00:05:32,567 --> 00:05:35,067 που έπρεπε να καθίσει γιατί είναι διάσημος. 146 00:05:35,167 --> 00:05:37,833 Δεν μπορείς να βγεις στους δρόμους και να αρχίσω να τα σκας από πάνω, 147 00:05:37,967 --> 00:05:40,833 και πετώντας αυτοκίνητα σαν τον Hulk, όπως πρέπει να κάνουμε οι υπόλοιποι. 148 00:05:40,967 --> 00:05:42,200 Πρέπει να το καταπιέσει. 149 00:05:42,333 --> 00:05:45,167 Αλλά όταν βγαίνει, είναι σαν ένα γαμημένο ηφαίστειο. 150 00:05:45,300 --> 00:05:48,433 Προσέξτε το! Προσέξτε το! Ναι. Αυτό είναι όλο. 151 00:05:48,567 --> 00:05:50,067 Φυσικά θα μάθω. 152 00:05:50,167 --> 00:05:51,900 Μου θύμισε τη μαμά μου. Όπως, μερικές φορές η μαμά μου το έκανε αυτό. 153 00:05:52,067 --> 00:05:54,067 Πετούσε το τηλεχειριστήριο σε εμένα. 154 00:05:54,200 --> 00:05:55,500 Ξέρεις τι εννοώ; Όπως τότε που ήμουν... 155 00:05:55,633 --> 00:05:57,067 Απλώς θα πετούσε το τηλεχειριστήριο σε εμένα. 156 00:05:57,167 --> 00:05:59,367 Και θα το απέφευγα, προφανώς. Κάντε το Matrix, απλώς αποφύγετε το. 157 00:05:59,500 --> 00:06:01,167 Και μετά θα έσπαγε, και μετά θα με κατηγορούσε 158 00:06:01,300 --> 00:06:03,833 για σπάσιμο του τηλεχειριστηρίου, έτσι, μου το θύμισε λίγο αυτό. 159 00:06:06,367 --> 00:06:09,067 Γεια, μπορείς να μπεις εδώ για μια στιγμή; 160 00:06:11,067 --> 00:06:13,900 Μερικές φορές φτάνεις σε ένα σημείο σε μια σχέση, 161 00:06:14,067 --> 00:06:17,167 όπου όλοι θα ήταν καλύτεροι μακριά αν ακολουθούσατε χωριστούς δρόμους. 162 00:06:17,933 --> 00:06:20,967 Λοιπόν, ο Μαξ κι εγώ αποφασίσαμε να χωρίσει την εταιρεία. 163 00:06:22,933 --> 00:06:25,100 Θα είμαστε όλοι ακόμα βλεπετε ο ενας τον αλλον? 164 00:06:25,233 --> 00:06:26,467 Ναι, τι... 165 00:06:27,433 --> 00:06:30,067 Τι γίνεται με το κοτόπουλο Κυριακές εξοχικό; 166 00:06:30,700 --> 00:06:32,800 Δεν θα υπάρξουν άλλα Chicken Cottage Κυριακές. 167 00:06:35,500 --> 00:06:38,633 Εσείς πρέπει να αποφασίσετε με ποιον θέλεις να πας. 168 00:06:39,200 --> 00:06:40,267 -Μαζί σου, Ντέιβιντ. -Μαζί σου, μπαμπά, 100%. 169 00:06:40,400 --> 00:06:41,400 Πρόθεσή μου είναι να δουλέψω μαζί σου, Ντέιβιντ. 170 00:06:41,533 --> 00:06:42,667 Ορίστε, πάμε. 171 00:06:43,400 --> 00:06:45,100 Χάριετ, έχεις συμβόλαιο! Έρχεσαι μαζί μου. 172 00:06:47,833 --> 00:06:49,067 Σκατά. 173 00:06:51,767 --> 00:06:53,900 Το μόνο πράγμα στο δικό μου το μυαλό ήταν σαν, 174 00:06:54,067 --> 00:06:55,433 τι γίνεται με το κοτόπουλο Κυριακές εξοχικό; 175 00:06:55,567 --> 00:06:58,200 Ξέρεις, και έπαιρνα πνίγηκα λίγο γιατί... 176 00:06:58,333 --> 00:07:01,267 Προφανώς, συνέχισα ακόμα μόνος μου και έσπασα ένα γεύμα σε κουβά μόνος μου, 177 00:07:01,400 --> 00:07:04,067 απλά, καταλαβαίνεις τι εννοώ, από κατάθλιψη, πραγματικά. 178 00:07:04,200 --> 00:07:06,633 Λοιπόν, ήταν πολύ λυπηρό. Πνιγόμουν στη σάλτσα τσίλι εκείνο το βράδυ, 179 00:07:06,767 --> 00:07:08,933 απλώς σκέφτομαι τι το συνέβη στη ζωή μου. 180 00:07:13,667 --> 00:07:16,967 Η ουσία είναι, Ντέιβ, είσαι άνετος μαζί μου 181 00:07:17,100 --> 00:07:18,100 μιλώντας ειλικρινά; 182 00:07:18,233 --> 00:07:20,167 Παρακαλώ να είστε πλήρως ειλικρινά μαζί μου. 183 00:07:20,300 --> 00:07:23,067 Νομίζω ότι έχεις πάει εντελώς κακοδιαχείριση. 184 00:07:23,200 --> 00:07:24,233 Πραγματικά; 185 00:07:24,667 --> 00:07:27,467 Max Coleman, που ήσουν ασχολούμαι, τον ξέρω. 186 00:07:27,600 --> 00:07:28,567 Δεν είναι καθόλου κανείς. 187 00:07:28,700 --> 00:07:30,367 Εντάξει, το ξέχασα το όνομά του ήδη. 188 00:07:30,500 --> 00:07:32,400 Είσαι εθνικός θησαυρός. 189 00:07:32,533 --> 00:07:33,533 Θα μπορούσατε να είστε τα κοσμήματα του στέμματος. 190 00:07:33,667 --> 00:07:35,067 Θα πρέπει να είστε τα κοσμήματα του στέμματος. 191 00:07:35,133 --> 00:07:38,333 Απλά πρέπει να χτιστούμε την αξιοπιστία σου ως ηθοποιού. 192 00:07:38,467 --> 00:07:40,267 Έχετε σκεφτεί ποτέ για τον Σαίξπηρ; 193 00:07:40,400 --> 00:07:42,167 - Σαίξπηρ; Εκπληκτική επιτυχία. - Άντεξε με, Ντέιβ. 194 00:07:42,300 --> 00:07:43,967 Γιατί από πού έρχομαι 195 00:07:44,100 --> 00:07:45,433 σκέφτομαι, 196 00:07:45,567 --> 00:07:46,800 Ενοικιαστής, 197 00:07:47,433 --> 00:07:49,800 - Κάμπερμπατς, Χάσελχοφ. - Ω. 198 00:07:49,933 --> 00:07:53,333 Υπάρχει μια παραγωγή του Μάκβεθ ανεβαίνει στο Εθνικό Θέατρο. 199 00:07:53,467 --> 00:07:54,800 Ξέρω τον σκηνοθέτη. 200 00:07:55,333 --> 00:07:57,233 Αν θέλετε, μπορώ να σας βάλω δύο σε ένα δωμάτιο μαζί. 201 00:07:57,633 --> 00:07:58,733 Νομίζεις ότι θα μπορούσα να το κάνω; 202 00:07:58,867 --> 00:08:00,533 Νομίζω ότι θα το έκανες να είναι μια αποκάλυψη. 203 00:08:00,667 --> 00:08:02,767 Σας ευχαριστώ. Δηλαδή, όχι, σοβαρά, ευχαριστώ! 204 00:08:02,900 --> 00:08:04,733 Ποτέ δεν είχα αυτή την εμπιστοσύνη από τον Max. 205 00:08:04,867 --> 00:08:05,833 Σας ευχαριστώ. 206 00:08:05,967 --> 00:08:07,667 Δεν υπήρξα ποτέ τίποτα αλλιώς, αλήθεια. 207 00:08:07,800 --> 00:08:11,067 Πάντα ήξερα είναι αυτό που ήθελα να κάνω. 208 00:08:11,200 --> 00:08:14,067 Ένας από τους φίλους μου, στην πραγματικότητα, ο πατέρας της ήταν στο σόου μπίζνες, 209 00:08:14,167 --> 00:08:17,133 δούλεψε στο Basil Brush και έτσι, και θυμάμαι, αυτή τη στιγμή, 210 00:08:17,267 --> 00:08:19,267 Ήμουν επτά χρονών, και πήγαμε στα παρασκήνια, 211 00:08:19,400 --> 00:08:21,200 και ήταν όλη, «Βασίλ, Βασίλειο». Και δεν... 212 00:08:21,333 --> 00:08:24,233 Τι ήθελα να μάθω είναι ποιος διαχειριζόταν τον Βασίλειο. 213 00:08:24,367 --> 00:08:26,233 Ξέρεις, πώς λειτούργησαν όλα; 214 00:08:26,367 --> 00:08:27,433 Και ποια ήταν τα περιθώρια. 215 00:08:31,133 --> 00:08:32,300 Τα λέμε. Αντίο. 216 00:08:33,667 --> 00:08:36,100 - Μαξ! - Γεια! 217 00:08:36,233 --> 00:08:37,933 -Πώς είσαι φίλε; - Tezza, παλιό μου φίλε. 218 00:08:39,933 --> 00:08:42,800 Λοιπόν, εμ, πώς είναι τα πράγματα; Η μαμά σου, είναι καλά; 219 00:08:44,200 --> 00:08:45,367 Ναι, όχι, είναι ακόμα νεκρή. 220 00:08:45,500 --> 00:08:47,200 - Ω. - Ναι, 15 χρόνια. 221 00:08:47,333 --> 00:08:48,333 - Ναι. - Ναι. 222 00:08:48,467 --> 00:08:49,500 - Ναι. - Ναι. 223 00:08:50,067 --> 00:08:51,500 Πώς είναι ο τάφος; Τάφος καλός; 224 00:08:52,067 --> 00:08:53,167 Ο τάφος διατηρείται καλά; 225 00:08:53,300 --> 00:08:56,233 Λοιπόν, εννοώ, αποτεφρώθηκε λοιπόν, χωρίς τάφο. 226 00:08:56,367 --> 00:08:59,067 Λόγω... Πολιτισμός. 227 00:08:59,167 --> 00:09:00,567 Το δικό σου... 228 00:09:00,700 --> 00:09:02,533 Τέλος πάντων, ήρθα να πάρω, ρε, Τα χτυπήματα κεφαλιού του Ντέιβιντ στην πραγματικότητα. 229 00:09:02,667 --> 00:09:03,867 - Σωστά. - Γιατί με ρώτησε 230 00:09:04,067 --> 00:09:05,200 αν μπορούσα να έρθω να τα πάρω, αν είναι εντάξει. 231 00:09:05,333 --> 00:09:06,700 Σίγουρα, εμ, ω, εκεί είναι. 232 00:09:06,833 --> 00:09:08,300 Ήθελα να τα αφήσω μακριά. 233 00:09:08,433 --> 00:09:10,067 Δεν τους έχω κοιτάξει ή οτιδήποτε. 234 00:09:10,167 --> 00:09:11,900 Όχι, ναι, φυσικά όχι. 235 00:09:12,400 --> 00:09:14,767 Λοιπόν, ε, ήσουν απασχολημένος; 236 00:09:14,900 --> 00:09:16,800 - Ήμασταν τόσο απασχολημένοι, ναι. - Με τι ασχολείται; 237 00:09:16,933 --> 00:09:19,100 - Ακριβώς όπως η χειρουργική επέμβαση, ή... - Λοιπόν, καμία αμειβόμενη εργασία, ναι. 238 00:09:19,233 --> 00:09:20,967 - Α, σωστά. - Από, ε, από τον νέο μας διευθυντή 239 00:09:21,100 --> 00:09:23,433 - Λοιπόν, έχει γίνει πολλή δουλειά. - Νέος μάνατζερ; 240 00:09:23,567 --> 00:09:25,133 - Ναι, Ντέμπορα Στ-- - Deborah Scudden; 241 00:09:25,267 --> 00:09:26,500 - Αυτό είναι. - Σοβαρά; 242 00:09:26,633 --> 00:09:27,800 Ναι. 243 00:09:27,933 --> 00:09:29,300 Δηλαδή, κοίτα, από τότε που ο Χοφ ήταν με τη Ντέμπορα, 244 00:09:29,433 --> 00:09:31,133 ο νέος του ατζέντης, είναι ένας διαφορετικός άνθρωπος. 245 00:09:31,267 --> 00:09:33,233 Έχει διαφορετικό σήκω-πάω, ξέρεις τι εννοώ; 246 00:09:33,367 --> 00:09:36,233 Όπως, εννοώ, τις περισσότερες μέρες αυτός δεν θα έπλενε καν τα δόντια του το πρωί 247 00:09:36,367 --> 00:09:38,900 γιατί θα έλεγε, «Τι είναι το σημείο; Δεν πρόκειται να πιάσω δουλειά». 248 00:09:39,067 --> 00:09:42,700 Αλλά βουρτσίζει τα δόντια του κάθε φορά ημέρα. Μερικές φορές ακόμη και δύο φορές την ημέρα. 249 00:09:42,833 --> 00:09:44,567 - Εντάξει. - Ναι. 250 00:09:44,700 --> 00:09:46,100 - Γευματίζουν τώρα. - Εντάξει. 251 00:09:46,233 --> 00:09:47,167 Στο Century Club, νομίζω. 252 00:09:47,300 --> 00:09:48,300 - Εντάξει. - Ναι. 253 00:09:48,433 --> 00:09:50,067 - Λοιπόν, ήμουν πολύ απασχολημένος. - Ναι. 254 00:09:50,200 --> 00:09:52,533 Θα πρέπει να το πεις στον Ντέιβιντ αυτό. Θα πρέπει να πεις στον Ντέιβιντ ότι ήμουν απασχολημένος. 255 00:09:53,733 --> 00:09:55,267 Εντάξει, λοιπόν, γκίζερ. 256 00:09:55,400 --> 00:09:57,067 Λοιπόν, άκου, εντάξει τότε, γκίζερ. 257 00:09:57,167 --> 00:09:58,833 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Ναι. 258 00:10:05,533 --> 00:10:06,533 Ερριέτα; 259 00:10:06,667 --> 00:10:08,200 Γνωρίζετε το Century Club; 260 00:10:12,900 --> 00:10:13,900 - Χάριετ. - Γεια σου, Ντέιβιντ. 261 00:10:14,033 --> 00:10:16,600 - Γεια. Ω, Θεέ μου. - Γεια σου. 262 00:10:16,733 --> 00:10:20,767 Χάριετ, αυτό είναι το νέο μου μάνατζερ, Ντέμπορα. Αυτός είναι ο πρώην βοηθός μου. 263 00:10:20,900 --> 00:10:22,300 Η Ντέμπορα πιστεύει ότι μπορώ κάνει Σαίξπηρ. 264 00:10:24,367 --> 00:10:25,567 - Α! - Ναι. 265 00:10:25,700 --> 00:10:27,200 - Ντέιβιντ, πρέπει να είμαι γρήγορος. - Ναι. 266 00:10:27,333 --> 00:10:29,933 Είναι κάπως ντροπιαστικό, αλλά ο Μαξ με έστειλε εδώ 267 00:10:30,067 --> 00:10:31,867 - για να πάρει πίσω το σακάκι. - Ω. 268 00:10:32,000 --> 00:10:34,533 - Χάριετ, αυτό είναι το σακάκι μου. - Ο Μαξ είπε ότι ήταν πολύ δάνειο. 269 00:10:34,667 --> 00:10:38,400 Λοιπόν, όχι, στην πραγματικότητα δεν είναι α δανείζουν. Ουσιαστικά μου το έκανε δώρο. 270 00:10:38,533 --> 00:10:41,367 Συγγνώμη, Ντέιβιντ. Σίγουρα είπε ότι σου το δάνεισε, 271 00:10:41,500 --> 00:10:45,567 και είπε ότι το θέλει πίσω. Πρέπει να το πάρω τώρα από εσάς. 272 00:10:46,567 --> 00:10:48,600 Συγνώμη. Εκπληκτική επιτυχία. 273 00:10:48,733 --> 00:10:50,300 Μου έδωσε αυτό το σακάκι. 274 00:10:50,433 --> 00:10:53,333 Ξέρεις, το σκέφτηκα ήταν πραγματικά, πολύ ασήμαντο. 275 00:10:54,067 --> 00:10:56,300 Και δεν ξέρω αν... Δεν πρόκειται να του ταιριάζει. 276 00:10:56,433 --> 00:10:59,467 Επειδή είναι μικρός, είναι ένας μικρός νυφίτσας, ξέρεις; 277 00:11:00,500 --> 00:11:02,233 Πρόστιμο. Κανένα πρόβλημα. 278 00:11:03,500 --> 00:11:04,667 Δώσε μου πρώτα. 279 00:11:09,500 --> 00:11:10,700 Ορίστε. 280 00:11:10,833 --> 00:11:12,167 Αυτό είναι από μένα. 281 00:11:14,667 --> 00:11:15,700 Δροσερός. 282 00:11:20,167 --> 00:11:22,333 Μου αρέσει το στυλ σου. 283 00:11:26,600 --> 00:11:28,267 Α, γκολφ. 284 00:11:29,100 --> 00:11:30,133 Ωχ! 285 00:11:31,833 --> 00:11:33,733 Σωστά, αυτό είναι ένα τρία ξύλο, νομίζεις; 286 00:11:34,700 --> 00:11:35,700 - Νομίζεις; - Ναι. 287 00:11:35,833 --> 00:11:37,200 - Ναι, ωραία. - Ναι. 288 00:11:38,067 --> 00:11:39,200 Μαξ; 289 00:11:39,333 --> 00:11:41,133 Τι κάνεις; Αυτό είναι σίδερο. 290 00:11:41,700 --> 00:11:43,133 Ξέρετε τι; Μπα, μπα, ξέχασέ το. Ξεχάστε το. 291 00:11:43,267 --> 00:11:44,400 Απλώς πάρτε τη βολή. 292 00:11:44,967 --> 00:11:47,567 Είναι απλά πολύ αστείο να είσαι γύρω από κάποιον σκασμό όλη την ώρα. 293 00:11:47,700 --> 00:11:50,500 Είναι σαν, αδέξιος. Όπως, δεν μπορεί να κάνει τίποτα σωστά. 294 00:11:50,633 --> 00:11:53,600 Όπως τις προάλλες, σαν να χτύπησε το κεφάλι του σε έναν τοίχο. 295 00:11:53,733 --> 00:11:56,067 Γιατί μου αρέσει να σπρώχνονται το κεφάλι του σε έναν τοίχο. 296 00:11:56,600 --> 00:12:00,367 - Αχ, γκολφ. - Σταμάτα να λες, "Αχ, γκολφ", σε παρακαλώ. 297 00:12:01,233 --> 00:12:02,633 Ο πιο περίεργος άντρας που έχω γνωρίσει. 298 00:12:02,767 --> 00:12:05,067 Όλοι ξέρουν ότι παίζεις γκολφ. Είμαστε σε ένα γήπεδο γκολφ. 299 00:12:05,200 --> 00:12:07,733 Ή δεν παίζετε γκολφ ως φαίνεται, λες, "Α, γκολφ." 300 00:12:07,867 --> 00:12:09,267 Λοιπόν, παίξτε λίγο γκολφ! 301 00:12:09,400 --> 00:12:10,800 Ας το δούμε καλά αυτό. 302 00:12:12,700 --> 00:12:14,567 Είναι γραφτό να είναι σε αυτό ραβδί; - Πάρε τη βολή! 303 00:12:14,700 --> 00:12:15,800 Εντάξει, εντάξει. 304 00:12:17,933 --> 00:12:20,200 Κοίτα, ξέρω ανθρώπους εδώ γύρω, κόσμος μας περιμένει. 305 00:12:20,333 --> 00:12:21,667 Σωστά, εντάξει; Πρέπει να κρατήσω τον εκπρόσωπο μου. 306 00:12:21,800 --> 00:12:22,733 Απλά χτύπα την μπάλα, σε παρακαλώ. 307 00:12:22,867 --> 00:12:24,200 Απλά κοιτάω να το αποκτήσω... 308 00:12:25,233 --> 00:12:26,633 Στο πράσινο. 309 00:12:32,500 --> 00:12:35,167 Τι κοιτάς στο; Είναι στο μπλουζάκι. 310 00:12:36,200 --> 00:12:38,100 Είναι λόγω του ραβδιού. Είναι γραφτό να είναι σε αυτό το ραβδί; 311 00:12:38,233 --> 00:12:39,267 Δεν μπορώ. 312 00:12:41,133 --> 00:12:42,367 Ουου. 313 00:12:42,867 --> 00:12:46,533 Για να είμαι ειλικρινής, εξεπλάγην χρειάστηκε τόσος καιρός ο Ντέιβιντ για να αφήσει τον Μαξ. 314 00:12:47,067 --> 00:12:49,433 Όταν μια σχέση φτάνει στο τέλος του, 315 00:12:49,567 --> 00:12:51,067 πρέπει να τραβήξετε το καλώδιο. 316 00:12:51,200 --> 00:12:53,133 Τραβήξτε το σκοινί και πηδήξτε. 317 00:12:53,933 --> 00:12:55,867 Πηδήξτε και μετά τραβήξτε το σκοινί, αλλιώς θα ήσουν... 318 00:12:56,067 --> 00:12:57,333 Γαμημένο χάος στο αεροπλάνο. 319 00:12:57,467 --> 00:12:59,433 Αλλά το έχω κάνει και σε μια σχέση. 320 00:13:04,133 --> 00:13:05,600 Υπάρχουν νέα για το Macbeth; 321 00:13:06,367 --> 00:13:09,800 - Ναι, κάνουν κάστινγκ την επόμενη εβδομάδα. - Ναι. 322 00:13:09,933 --> 00:13:13,400 Λοιπόν, αυτό που σκέφτηκα θα κάναμε είναι δουλειά 323 00:13:13,533 --> 00:13:17,367 για να γίνεις καλύτερος στην υποκριτική. 324 00:13:17,933 --> 00:13:19,367 Ναι. Δεν νομίζεις ότι είμαι καλός; 325 00:13:19,500 --> 00:13:21,267 Ναι. Όχι, τι εννοώ σε πιάνει... 326 00:13:21,400 --> 00:13:24,067 Κάνοντας σας καλύτερους στην υποκριτική απ' όσο είσαι ήδη, Ντέιβ. 327 00:13:24,167 --> 00:13:26,533 Εννοείς καλύτερα στο Σαιξπηρική υποκριτική; - Σαιξπηρική! 328 00:13:26,667 --> 00:13:28,867 - Είναι διαφορετικό, έτσι δεν είναι; - Ο Σαίξπηρ είναι διαφορετικός. 329 00:13:29,067 --> 00:13:30,967 - Έκανα λίγο στο γυμνάσιο. - Πλάκα μου κάνεις; 330 00:13:31,100 --> 00:13:33,300 «Ρωμαίοι, συμπατριώτες και εραστές! 331 00:13:33,433 --> 00:13:36,533 Άκουσέ με για τον σκοπό μου, και σιωπάς, για να ακούσεις». 332 00:13:37,133 --> 00:13:39,667 Ντέιβ, τότε είχα χήνα όταν το έκανες αυτό. 333 00:13:40,467 --> 00:13:42,967 έμεινα έκπληκτος. είχα δάκρυα στα μάτια μου. 334 00:13:43,433 --> 00:13:44,867 δεν το καταλαβα... 335 00:13:46,167 --> 00:13:47,767 Από μόνο του, αλλά δεν είχε σημασία, 336 00:13:47,900 --> 00:13:49,767 και νομίζω ότι αυτό είναι το θέμα για τον Σαίξπηρ. 337 00:13:49,900 --> 00:13:53,600 Και ξαφνικά κατάλαβα ότι δεν έχει σημασία τι σημαίνει. 338 00:13:53,733 --> 00:13:55,767 Δηλαδή, έμεινα έκπληκτος. 339 00:13:56,900 --> 00:13:59,433 Ξέρεις πόσο καλός ήταν. Έμεινα ειλικρινά έκπληκτος. 340 00:14:00,067 --> 00:14:01,267 - Μαξ; - Γεια σου. 341 00:14:02,833 --> 00:14:04,933 Χαίρομαι που σε βλέπω. Αυτός είναι ο Mikey, ο Mikey Dawson. 342 00:14:05,067 --> 00:14:06,067 Είναι ο νέος μου πελάτης. 343 00:14:06,133 --> 00:14:07,133 - Εντάξει. - Γεια. 344 00:14:07,267 --> 00:14:09,400 Γεια, πώς είσαι; Είμαι Ντέιβιντ Χάσελχοφ. 345 00:14:09,533 --> 00:14:11,967 - Πώς ξέρεις τον Μαξ; - Ο Μαξ ήταν ο μάνατζέρ μου. 346 00:14:12,100 --> 00:14:13,700 Κάποτε διαχειριζόσασταν Ντέιβιντ Χάσελχοφ; 347 00:14:13,833 --> 00:14:15,267 - Ναι. -Τι είσαι... 348 00:14:15,767 --> 00:14:17,133 Σωστά. Χάρηκα που σε γνώρισα. 349 00:14:17,267 --> 00:14:20,600 - Αυτή είναι η νέα μου μάνατζερ, η Ντέμπορα. - Ναι, ναι, Μαξ, ναι. 350 00:14:20,733 --> 00:14:21,967 - Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. - Μμμ-χμμ. 351 00:14:22,100 --> 00:14:24,167 - Λοιπόν, που ήσουν, Μαξ; - Γενικά πολύ απασχολημένος. 352 00:14:24,300 --> 00:14:25,433 Πραγματικά απασχολημένος. 353 00:14:26,567 --> 00:14:27,767 - Σε παρακαλώ, κάτσε. - Ναι, ναι. 354 00:14:27,900 --> 00:14:29,267 - Φανταστικό! - Εντάξει. 355 00:14:29,400 --> 00:14:30,867 Δεν βγάζει τόσα πολλά λογικό για μένα αλλά, εντάξει. 356 00:14:31,067 --> 00:14:34,733 Ο Ντέιβ είναι απίστευτα ταλαντούχος ηθοποιός. 357 00:14:34,867 --> 00:14:36,300 - Ναι, ναι. - Ξέρατε ότι έκανε Σαίξπηρ; 358 00:14:36,433 --> 00:14:37,733 Ξέρω ότι πιστεύει ότι μπορεί, ναι. 359 00:14:37,867 --> 00:14:40,100 Χωρίς προσβολή, Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός, φίλε. 360 00:14:40,233 --> 00:14:41,667 Δεν είναι αυτό ένα πράγμα; 361 00:14:41,800 --> 00:14:44,333 Πολύς κόσμος το έκανε. Αυτός είναι ένας από τους λόγους που άφησα τον Μαξ. 362 00:14:44,467 --> 00:14:45,667 Δικαίωμα. 363 00:14:45,800 --> 00:14:47,200 Να σε ξέρω από κάτι; 364 00:14:47,333 --> 00:14:49,067 - Ω. - Νομίζω ότι με ξέρεις από κάπου. 365 00:14:49,133 --> 00:14:50,933 - Είμαι, ε, είμαι στην τηλεόραση. - Ω. 366 00:14:51,067 --> 00:14:52,333 Όπως ήσουν παλιά. 367 00:14:52,467 --> 00:14:54,333 Κάπως έτσι! 368 00:14:54,467 --> 00:14:56,367 - Γροθιά σε, ναι. - Ναι, μου αρέσει αυτό. 369 00:14:56,500 --> 00:14:58,167 - Βλέπεις, τι έκανε εκεί; - Ναι. Είναι ωραίο. 370 00:14:58,300 --> 00:14:59,233 Ναι, είναι αστείο. 371 00:14:59,367 --> 00:15:00,533 Λοιπόν, τι κάνατε; 372 00:15:00,667 --> 00:15:02,233 Απλώς είμαστε εδώ μια συνεδρία καταιγισμού ιδεών. 373 00:15:02,367 --> 00:15:03,867 Δεν το ήξερα αυτό. Είμαστε; 374 00:15:04,067 --> 00:15:07,167 Ναι. Απλώς περνώντας όλες τις προσφορές που έχει. 375 00:15:07,300 --> 00:15:08,333 - Απλά προσπαθώ να τα φιλτράρω. - Έχουμε; 376 00:15:08,467 --> 00:15:09,500 Προσπαθώ να διαλέξω ποιο. 377 00:15:09,633 --> 00:15:10,867 Ω, ελπίζω να πάει καλά. 378 00:15:11,067 --> 00:15:12,067 Θα μου πάει καλά. 379 00:15:12,133 --> 00:15:14,567 Καλύτερο από το S-Club Juniors. 380 00:15:14,700 --> 00:15:16,500 Θυμάσαι αυτό, Μαξ; 381 00:15:16,633 --> 00:15:19,367 Ω, είναι τόσο αστεία ιστορία. Πρέπει να πεις αυτή την ιστορία. 382 00:15:19,500 --> 00:15:21,633 Όχι, στην πραγματικότητα έχουμε ένα συνάντηση. Έχουμε συνάντηση. 383 00:15:21,767 --> 00:15:23,800 Ξέρεις το S Club 7, υπάρχουν μεγάλα και μικρά; 384 00:15:23,933 --> 00:15:25,533 - Ναι. - S Club 7 Juniors. 385 00:15:25,667 --> 00:15:27,567 Ο Μαξ είχε S Club Juniors. 386 00:15:27,700 --> 00:15:28,767 Και που τα κλείσατε; 387 00:15:28,900 --> 00:15:30,067 Δεν το κατάλαβε. 388 00:15:30,133 --> 00:15:31,233 Πού ήταν; Hooters. 389 00:15:31,367 --> 00:15:32,833 - Χούτερ; - Τους έκανε κράτηση στο Hooters! 390 00:15:32,967 --> 00:15:34,800 - Δεν ήταν οι Χούτερς. - Νόμιζε ότι ήταν οι μεγάλοι. 391 00:15:34,933 --> 00:15:36,233 - Βάζεις παιδιά στο Hooters; - Δεν το έκανα! 392 00:15:36,367 --> 00:15:38,300 Δεν ήταν ο Χούτερς, πού ήταν; Ρινόκερος δυόσμου. 393 00:15:38,433 --> 00:15:40,267 Ήταν σε συσχέτιση με Ρινόκερο δυόσμου. 394 00:15:40,400 --> 00:15:42,267 - Ουάου. - Η αστυνομία ενεπλάκη και τα πάντα. 395 00:15:42,400 --> 00:15:44,867 Υπερφυσημένος, υπερβολικός. Το όλο πράγμα ήταν υπερβολικό. 396 00:15:45,067 --> 00:15:46,067 Πάμε. 397 00:15:46,467 --> 00:15:48,667 - Άκου, πρέπει να φύγουμε. - Ναι, πάμε. 398 00:15:49,200 --> 00:15:50,433 Ας το κάνουμε ξανά, ε; 399 00:15:50,567 --> 00:15:52,467 Γιατί να το ξανακάνουμε αυτό; Αυτό θα ήταν διανοητικό. 400 00:15:52,600 --> 00:15:54,733 - Θα έπρεπε. Ναι, χαίρομαι που σε βλέπω. - Εντάξει. Εντάξει. 401 00:15:54,867 --> 00:15:56,900 Αντίο, γκρινιάρικο Στρουμφ. 402 00:15:57,067 --> 00:15:59,333 Γιατί λες γκρινιάρης Στρουμφ; - Γιατί μοιάζεις με το γκρινιάρικο στρουμφ. 403 00:15:59,467 --> 00:16:00,867 Λοιπόν, αν μιλάμε για πώς φαίνονται οι άνθρωποι, 404 00:16:01,067 --> 00:16:02,367 ίσως σε πω άλογο. 405 00:16:02,500 --> 00:16:04,100 Επειδή φοράς μαύρα. 406 00:16:04,233 --> 00:16:06,900 Μια μαύρη, μια μαύρη ομορφιά. Αλλά όχι μια ομορφιά. 407 00:16:07,067 --> 00:16:08,733 Ένα μαύρο μούγκρισμα. 408 00:16:08,867 --> 00:16:11,367 - Ναι. Στο ποδήλατό σας. Κάντε τζόκινγκ. - Ναι. 409 00:16:11,500 --> 00:16:13,367 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μίκυ. - Είναι ο Mikey. 410 00:16:13,500 --> 00:16:14,467 Υγεία, Ντόναλντ. 411 00:16:15,700 --> 00:16:17,267 Αυτό καταλαβαίνω λάθος το όνομά σου. 412 00:16:18,933 --> 00:16:20,100 Ωχ! 413 00:16:20,233 --> 00:16:21,933 Δεν κρατάω τίποτα εναντίον αυτού του νέου ηθοποιού. 414 00:16:22,067 --> 00:16:23,333 Ένιωσα άσχημα για εκείνον. 415 00:16:23,467 --> 00:16:25,367 Ήθελα να πω, «Ξέρεις τι; 416 00:16:25,567 --> 00:16:26,600 Έχεις τον Μαξ. 417 00:16:26,733 --> 00:16:28,067 Καλή τύχη». 418 00:16:28,167 --> 00:16:30,433 Απλώς νιώθω άσχημα για Ο Ντέιβιντ, πραγματικά, 419 00:16:30,567 --> 00:16:33,067 γιατί τα πράγματα είναι υπέροχο για μένα τώρα. 420 00:16:33,200 --> 00:16:35,067 Εγώ και ο Mikey, απλά κάνουμε κλικ. 421 00:16:37,333 --> 00:16:40,433 Γεια σου, Μαξ. Είναι ο Mikey Dawson εδώ. 422 00:16:40,567 --> 00:16:42,667 Το αγαπημένο σας από όλους. 423 00:16:42,800 --> 00:16:47,100 Χμ, είναι 3:33:31 το πρωί, 424 00:16:47,233 --> 00:16:49,533 και θέλω να μάθω αν Ο JJ Abrams κάλεσε 425 00:16:49,667 --> 00:16:53,533 για να με μετατρέψει σε ταινία όμως γιατί θέλω να γίνω ταινία. 426 00:16:53,667 --> 00:16:56,267 Α, επίσης, είμαι σε ένα σκασμένο ξενοδοχείο. 427 00:16:56,400 --> 00:16:59,067 Έλα να με πάρεις, εσύ τεμπέλης γατούλα. 428 00:17:01,067 --> 00:17:04,067 Ναι, είναι σε κελί διανυκτέρευση. Τον παραλάβαμε από ένα μαγαζί 429 00:17:04,133 --> 00:17:06,400 και έκλεβε μαγαζιά. 430 00:17:06,533 --> 00:17:08,500 Ήταν πολύ μεθυσμένος, 431 00:17:08,633 --> 00:17:10,300 και πολύ καταχρηστικό. 432 00:17:10,433 --> 00:17:11,500 Πραγματικά; 433 00:17:11,633 --> 00:17:13,900 - Και θα μπορούσαμε να τον δούμε; - Ναι, ναι, ναι. 434 00:17:21,367 --> 00:17:22,833 Ναι, παρακαλώ. 435 00:17:22,967 --> 00:17:25,167 Πολύ χάρηκα που σε είδα τώρα. 436 00:17:25,300 --> 00:17:28,367 Με έβαλες σε μια γαμημένη φυλακή κελί για γαμημένο 24 ώρες; 437 00:17:28,500 --> 00:17:30,367 Ξέρεις τι είναι αυτό κάνει στο κεφάλι ενός αδερφού; 438 00:17:30,500 --> 00:17:32,200 Με τρελαίνει κορίτσι μου. 439 00:17:32,333 --> 00:17:35,133 Θέλω τόσο πολύ να είμαι ένας εντυπωσιαστής. 440 00:17:35,267 --> 00:17:36,267 - Μιμητής. - Κάνοντας, "Ποιος είναι αυτός;" 441 00:17:36,400 --> 00:17:37,767 - Έχω το καλύτερό μου. - Εντάξει, συνέχισε. 442 00:17:37,900 --> 00:17:41,200 Καλώς ήρθατε όλοι σπίτι στην Αμερική. 443 00:17:41,700 --> 00:17:42,633 Έντι Μέρφι; 444 00:17:42,767 --> 00:17:43,767 Ε; 445 00:17:43,900 --> 00:17:45,600 - Ήταν ο Έντι Μέρφι; - Δεν ξέρω. 446 00:17:45,733 --> 00:17:51,200 Ο Mikey είναι νέος και φαίνεται έχουν ενδιαφέρον για την κοκαΐνη κρακ, 447 00:17:51,333 --> 00:17:52,367 αλλά ξέρετε, εμείς... 448 00:17:53,867 --> 00:17:55,933 Ξέρεις, όλοι κάνουμε λάθη όταν είμαστε νέοι. 449 00:17:57,200 --> 00:18:00,067 Νομίζεις ότι μου αρέσει αυτό; Γαμήτο τσιμπούκι! 450 00:18:00,167 --> 00:18:01,200 Για να είμαι ειλικρινής. 451 00:18:02,200 --> 00:18:04,067 Είσαι σίγουρος ότι είναι έτοιμος να πάει σπίτι; 452 00:18:04,200 --> 00:18:06,200 Ναι, είναι χαμένος αρκετός χρόνος αστυνομίας. 453 00:18:06,333 --> 00:18:08,067 -Είσαι καλά; - Ναι. 454 00:18:08,133 --> 00:18:10,667 Ναι. φοράω γυναικεία μαχαίρια απόψε. 455 00:18:17,067 --> 00:18:19,167 Είναι αυτό ένα στιλέτο Βλέπω μπροστά μου, 456 00:18:20,333 --> 00:18:23,500 η λαβή προς το χέρι μου; Έλα να σε σφίξω. 457 00:18:23,633 --> 00:18:27,200 Δεν σε έχω ακόμα Σε βλέπω ακόμα. 458 00:18:28,233 --> 00:18:31,433 Νομίζεις ότι πρέπει να το κάνω όπως αυτό ή ίσως λίγο πιο σκωτσέζικο; 459 00:18:31,600 --> 00:18:34,167 Εντάξει, Ντέιβ, εντάξει. Πρέπει να σου πω. 460 00:18:34,300 --> 00:18:38,333 Σωστά, δεν θα μπερδέψω εσύ τριγύρω. Χμ, φοβάμαι ότι έχει φύγει. 461 00:18:38,467 --> 00:18:39,933 Σε αγάπησαν. Τους άρεσε η ιδέα σου, 462 00:18:40,067 --> 00:18:41,200 αλλά έχουν πάει με κάποιον άλλο. λυπάμαι. 463 00:18:41,333 --> 00:18:42,700 Έχει φύγει; 464 00:18:42,833 --> 00:18:44,067 λυπάμαι πολύ. Ξέρεις, μπράβο που το έμαθες. 465 00:18:44,200 --> 00:18:45,633 - Ήταν εντυπωσιακό. - Ευχαριστώ. 466 00:18:45,767 --> 00:18:49,567 Δεν μπορείς απλά να μπεις το Εθνικό Θέατρο όπως συμβαίνει, 467 00:18:49,800 --> 00:18:52,633 και πείτε, «Ντέιβιντ Χάσελχοφ θέλει να παίξει τον Μάκβεθ». 468 00:18:52,767 --> 00:18:58,067 Κάπως σκέφτηκα ότι μπορεί να είσαι μπορείς αλλά δεν μπορείς να το κάνεις αυτό καθεαυτό. 469 00:18:58,167 --> 00:19:00,733 Δηλαδή, δεν έχω δοκιμάσει ποτέ αυτό. το δοκίμασα. 470 00:19:00,867 --> 00:19:02,433 Έτσι είμαι. 471 00:19:03,533 --> 00:19:06,333 Ξέρεις, ήταν αγενείς ειλικρινής. Δεν υπήρχε... 472 00:19:06,467 --> 00:19:08,567 Δεν υπήρχε λόγος να γελάσουμε. 473 00:19:09,433 --> 00:19:11,967 Είχα μια κλήση τριγύρω και σου βρήκα κάτι πολύ καλύτερο. 474 00:19:12,100 --> 00:19:13,133 Πολύ καλύτερα. 475 00:19:13,700 --> 00:19:15,200 - Άλλο έργο; - Μμμ. 476 00:19:16,067 --> 00:19:20,200 Λοιπόν, δεν μπορώ να σας πω για αυτό αυτή τη στιγμή γιατί είναι άκρως απόρρητο. 477 00:19:20,333 --> 00:19:25,900 Αλλά αυτό που μπορώ να σας πω είναι ότι είναι μια πολύ, πολύ, πολύ δημοφιλής τηλεοπτική εκπομπή. 478 00:19:26,067 --> 00:19:27,233 - Τηλεοπτική εκπομπή; - Ναι. 479 00:19:27,367 --> 00:19:28,833 Δηλαδή, νομίζω αυτό που έκανες εκεί ήταν όμορφα. 480 00:19:28,967 --> 00:19:29,900 - Ευχαριστώ. - Νομίζω ότι θα ήσουν, 481 00:19:30,067 --> 00:19:31,267 θα ήσουν ένας... 482 00:19:31,400 --> 00:19:32,733 Ξέρεις, θα ήσουν ένας υπέροχος Μάκβεθ. 483 00:19:32,867 --> 00:19:34,567 Απλά δεν τα νομίζω άνθρωποι--- Δεν πειράζει. Είναι εντάξει. 484 00:19:34,700 --> 00:19:38,067 Δεν θέλουν να δουν ταλέντο και όταν έρχεστε, φέρνοντας κάτι. 485 00:19:38,200 --> 00:19:39,767 Δεν θέλουν να ξέρουν. Δεν θέλουν να ξέρουν. 486 00:19:39,900 --> 00:19:42,067 Μπορώ να δω ότι είσαι αναστατωμένος. λυπάμαι. 487 00:19:42,133 --> 00:19:44,633 Απλώς με πήρε, όπως, μερικές μέρες για να το μάθουν. 488 00:19:44,767 --> 00:19:47,133 Ναι, ξέρω. Έχετε βάλει ένα πολλή δουλειά και, ε, αυτό είναι προφανές. 489 00:19:47,267 --> 00:19:48,867 Αυτή η μικρή παράγραφος είναι δύσκολο, ξέρεις. 490 00:19:52,300 --> 00:19:53,567 Λοιπόν, τι ώρα ξεκινάει η εκπομπή σου; 491 00:19:54,733 --> 00:19:56,800 βλέπω. Και δεν έχει εμφανίστηκε στο μακιγιάζ; 492 00:19:56,933 --> 00:19:59,333 Εντάξει, θα προσπαθήσω να τον βρω. 493 00:20:03,800 --> 00:20:05,800 Mikey; Είσαι εκεί μέσα; 494 00:20:07,433 --> 00:20:09,900 Ω, δεν μπαίνω εσυ οταν εχεις χαρα. 495 00:20:10,033 --> 00:20:11,333 Σε έψαχνα παντού φίλε. 496 00:20:11,467 --> 00:20:13,433 Ναι, έψαχνα γαμημένα για σένα παντού, 497 00:20:13,567 --> 00:20:15,567 αλλά δεν έχω κάτσει εδώ έχοντας ένα γαμημένο σκατά 498 00:20:15,700 --> 00:20:17,467 στην πιο περίεργη τουαλέτα Έχω νιώσει ποτέ στη ζωή μου. 499 00:20:17,600 --> 00:20:19,333 Δεν μπορώ καν να γαμήσω βρείτε την τρύπα σε αυτό. 500 00:20:19,467 --> 00:20:22,000 Mikey, η εκπομπή ξεκινά μια ώρα, ζωντανή τηλεόραση. 501 00:20:22,133 --> 00:20:25,333 Δεν πήρες καν τον JJ Ο Abrams να έρθει να πει ένα γεια και να μου σφίξει το χέρι, 502 00:20:25,467 --> 00:20:27,333 και βγάλτε με έξω στο κινηματογράφος. 503 00:20:27,467 --> 00:20:31,067 Γεια, μπορεί να είναι ο JJ Abrams παρακολουθώντας απόψε. Δεν θέλετε να απογοητεύσετε τον JJ, σωστά; 504 00:20:31,200 --> 00:20:34,633 Ε, ναι, προφανώς όχι, Γιατί θέλω να γίνω κάβουρας στο Star Wars. 505 00:20:34,767 --> 00:20:36,000 Θα ήσουν υπέροχος σε αυτό. 506 00:20:36,133 --> 00:20:38,433 Πες σου τι θα γαμούσες υπέροχο σε. Παίζοντας C-3PO. 507 00:20:38,567 --> 00:20:41,200 Πάντα τριγυρνάει εξοργίζοντας τους πάντες με το χρυσάφι του. 508 00:20:46,000 --> 00:20:47,733 - Αυτό το κοστούμι είναι καλό για την παράσταση; - Ναι, όχι, Ντέιβ. 509 00:20:47,867 --> 00:20:49,400 Ντέιβ, δεν χρειάζεσαι να ανησυχείς για αυτό. 510 00:20:49,533 --> 00:20:50,767 - Εντάξει. - Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για αυτό. 511 00:20:50,900 --> 00:20:52,767 Το τμήμα κοστουμιών θα φρόντισε για όλα αυτά. 512 00:20:52,900 --> 00:20:54,267 Φανταστικός! Τι γίνεται με το σενάριο; 513 00:20:54,400 --> 00:20:55,667 Εννοώ, δεν είσαι θα χρειαστεί ένα. 514 00:20:55,800 --> 00:20:58,267 Ντέμπορα, αν παρουσιάζω, Χρειάζομαι ένα σενάριο. 515 00:20:58,400 --> 00:21:01,833 Δεν παρουσιάζεις με τη συμβατική έννοια. 516 00:21:01,967 --> 00:21:08,333 Είναι περισσότερο, είσαι πολύ ειδικός καλεσμένος, και είναι τόσο ενθουσιασμένοι που σας έχουν. 517 00:21:10,067 --> 00:21:13,567 Νομίζω ότι ξέρω γιατί είσαι τόσο ύπουλος και τόσο μυστικοπαθής. 518 00:21:14,233 --> 00:21:18,733 Είναι ένα από αυτά τα προγράμματα όπως, "This Is Your Life, David Hasselhoff;" 519 00:21:18,867 --> 00:21:23,467 Είναι; Ύπουλος, είσαι τόσο καλός. 520 00:21:24,067 --> 00:21:25,067 Θα έπρεπε να κάνω tweet για αυτό. 521 00:21:29,533 --> 00:21:30,800 Και μετά, όπως, πήραμε αυτό το tweet 522 00:21:30,933 --> 00:21:33,333 λέγοντας ότι ο Χοφ θα γίνει στο This is Your Life. 523 00:21:33,700 --> 00:21:35,333 Όπως, η ιστορία της ζωής του Χοφ στην τηλεόραση! 524 00:21:35,467 --> 00:21:37,633 Όπως, θα μπορούσα να είμαι σε αυτό, εσείς ξέρεις τι εννοώ; Είμαι μέρος της ζωής του. 525 00:21:37,767 --> 00:21:39,067 Έτσι, ήμασταν όλοι σαν, «Πάμε εκεί κάτω τώρα!» 526 00:21:39,133 --> 00:21:40,467 Ξέρετε τι εννοώ; Μας άντλησαν! 527 00:21:44,900 --> 00:21:47,100 Αυτό δεν μοιάζει Αυτή είναι η ζωή σου. 528 00:21:47,233 --> 00:21:48,800 Λοιπόν, αυτή είναι η σωστή διεύθυνση. 529 00:21:48,933 --> 00:21:51,400 Γεια σου, ορίστε το κοστούμι σου. 530 00:21:51,533 --> 00:21:53,633 Λοιπόν, έχουμε μόλις ένα ζευγάρι λεπτών, οπότε αν απλά... 531 00:21:53,767 --> 00:21:54,800 Αυτά είναι απλά σορτς. 532 00:21:54,933 --> 00:21:56,433 Ωχ, όχι, το έχεις πήρε και ρόμπα. 533 00:21:57,900 --> 00:21:59,467 - Ω. - Εντάξει, ωραία. 534 00:21:59,600 --> 00:22:00,700 Ε... 535 00:22:01,233 --> 00:22:03,333 Τι ακριβώς είναι αυτή η συναυλία; 536 00:22:03,467 --> 00:22:06,067 Είναι 40 ευρώ, εντάξει, για δέκα λεπτά. 537 00:22:06,200 --> 00:22:08,967 - Τι είναι το σορτς; - Πίστεψέ με. Εντάξει, Ντέιβ; 538 00:22:09,100 --> 00:22:10,633 Εννοώ, αν δεν το κάνεις θελεις να το κανεις... 539 00:22:10,767 --> 00:22:12,067 Δεν θέλω να έχω να το πω αυτό, Ντέιβ, 540 00:22:12,200 --> 00:22:15,067 αλλά έχω πελάτες ποιος θα μπει σε αυτά τα σορτσάκια. 541 00:22:15,900 --> 00:22:18,267 Δεν έχω φορέσει σορτς στην τηλεόραση σε 20 χρόνια. 542 00:22:18,400 --> 00:22:19,433 Περίμενε, έλα. 543 00:22:20,600 --> 00:22:22,900 Το ακούς αυτό; 544 00:22:23,067 --> 00:22:26,433 Θέλετε να τους απογοητεύσετε; Φορέστε το γαμημένο σορτς. 545 00:22:29,700 --> 00:22:34,533 Είμαι σαν μάστερ στο σκάκι. Σκέφτομαι τέσσερις ή πέντε κινήσεις μπροστά. 546 00:22:34,667 --> 00:22:36,733 Σκέφτομαι να πάρω ο επίσκοπος και το πιόνι, 547 00:22:36,867 --> 00:22:42,567 και μετά μπορώ να δω πώς, με αυτόν τον ιππότη και εκείνο το κάστρο, 548 00:22:42,700 --> 00:22:44,633 θα μπορούσαμε να πάρουμε τη βασίλισσα. 549 00:22:44,767 --> 00:22:49,900 Με όρους της showbiz, αυτό θα μπορούσε να είναι τον παίζει Μάκβεθ στην Εθνική. 550 00:22:50,067 --> 00:22:52,933 Θέλετε να είστε επάνω σε ένα λεπτό, φίλε; 551 00:22:54,067 --> 00:22:58,067 Σωστά, αν είχα μαχαίρι, έχω να σου πω, θα σε έκοβα τώρα. 552 00:22:58,167 --> 00:22:59,100 γαμώ... 553 00:22:59,233 --> 00:23:01,133 Και είσαι σε πέντε, τέσσερα, 554 00:23:01,267 --> 00:23:04,200 - τρία, δύο, ένα. - Ποια τηλεοράση είναι; Ποια τηλεοραση ειναι? 555 00:23:11,067 --> 00:23:12,400 Μόλις έγλειψα την κάμερα! 556 00:23:12,533 --> 00:23:15,067 Είστε πολλοί ήρωες, σας αγαπώ. Δώσε μου κι άλλα! Δώσε μου κι άλλα! 557 00:23:15,133 --> 00:23:17,167 Είσαι πολύ τρελός. νομίζω είσαι τόσο τρελός. 558 00:23:17,300 --> 00:23:19,633 Κλείδωσέ τα, κλείδωσέ τα! Κλείδωσέ τα. 559 00:23:19,767 --> 00:23:23,067 Έτσι, χωρίς άλλη καθυστέρηση, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τον λογαριασμό απόψε 560 00:23:23,167 --> 00:23:28,400 για το Celebrity Cage Fighting! 561 00:23:29,067 --> 00:23:31,900 Είναι πονηρό. Κάνω αυτή την παράσταση που ονομάζεται Celebrity Cage Fighting. 562 00:23:32,067 --> 00:23:34,833 Και είναι ακριβώς σαν, φέρτε τις πιο χαζές διασημότητες, 563 00:23:34,967 --> 00:23:37,067 και βάλε τους να χτυπήσουν ο ένας τον άλλον έξω. 564 00:23:37,133 --> 00:23:39,367 Είναι πραγματικά... Όπως, είναι ένα σκατά σόου 565 00:23:39,500 --> 00:23:42,267 αλλά σαν να είναι αστείο γιατί είναι σκατά. Είναι σαν, ποιος νοιάζεται; 566 00:23:42,400 --> 00:23:44,100 Δεν μπορώ να πιστέψω τους ανθρώπους το παρακολουθούν. 567 00:23:44,233 --> 00:23:46,133 Αλλά σαν, αυτό είναι σαν μέρος του αστείου για μένα. 568 00:23:46,267 --> 00:23:48,933 Σαν, τι; Τι; Τι ακριβώς είναι; 569 00:23:49,067 --> 00:23:54,767 Με το μπλε σορτς, το πρώτο σου Ο μαχητής είναι ένας κριτικός μυθιστοριογράφος. 570 00:23:54,900 --> 00:23:57,767 Είναι έξι φορές Booker υποψήφιος για βραβείο. 571 00:23:57,900 --> 00:24:01,567 Θα χρειαστεί λίγο Εξιλέωση μετά από απόψε, ναι; 572 00:24:01,700 --> 00:24:03,533 Όχι, ούτε εγώ το έχω διαβάσει, μην ανησυχείς. 573 00:24:03,667 --> 00:24:06,900 Είναι ο καλύτερος φίλος της μαμάς σου αγαπημένος συγγραφέας, 574 00:24:07,067 --> 00:24:11,300 καλώς ήρθες στη σκηνή, Ian McEwan. 575 00:24:20,167 --> 00:24:23,967 Σωστά, επόμενη πράξη! Δεν είναι ξένος με τα κόκκινα σορτς. 576 00:24:24,100 --> 00:24:26,567 Α, τα φοράει απόψε. Μπορεί πραγματικά να τα βγάλει. 577 00:24:26,700 --> 00:24:27,867 Αλλά ας ελπίσουμε ότι δεν το κάνει 578 00:24:28,067 --> 00:24:29,600 γιατί δεν θέλω να δω τι είναι εκεί κάτω, 579 00:24:29,733 --> 00:24:32,933 και είδα ένα τενεκεδάκι με μπογιά πληρωτικό και ένα σφηνάκι στο δωμάτιό του. 580 00:24:33,067 --> 00:24:36,433 Κυρίες και κύριοι, είναι διασημότητα, βγάλτε του μια μπύρα. 581 00:24:36,567 --> 00:24:39,333 Είναι ο David Hasselhoff! 582 00:24:39,467 --> 00:24:40,433 Τι; 583 00:24:46,200 --> 00:24:49,600 Εννοώ, δεν θα το έλεγα στον Ντέιβιντ αμέσως για το Celebrity Cage Fighting. 584 00:24:49,733 --> 00:24:51,300 Θα ήταν λάθος από εμένα να του το πω. 585 00:24:51,433 --> 00:24:53,333 Θα ήταν λάθος από εμένα να του το πω. 586 00:24:53,467 --> 00:24:57,133 Γιατί αν του το έλεγα, απλώς θα έμπαινε σε κατάσταση σχετικά με αυτό. 587 00:24:59,467 --> 00:25:01,633 Όλοι γνωρίζετε αυτόν τον άνθρωπο από τις δεκαετίες του '80 και του '90, 588 00:25:01,767 --> 00:25:03,900 από διάφορες μέτριες τηλεοπτικές σειρές. 589 00:25:04,067 --> 00:25:05,267 Ντέιβ, τι κάνεις; 590 00:25:05,400 --> 00:25:06,700 Τι είναι κάνεις φίλε; 591 00:25:06,967 --> 00:25:09,233 Ναι, εννοώ, κοίτα, έχω πάει σε μερικές από αυτές τις προηγούμενες νύχτες, 592 00:25:09,367 --> 00:25:10,800 και δεν είναι φιλικό, ξέρεις τι εννοώ; 593 00:25:10,933 --> 00:25:12,267 Είναι σαν να πηγαίνουν όλα. 594 00:25:12,400 --> 00:25:14,600 Λοιπόν, ξέρεις, μπορείς να δαγκώσεις, μπορείς να πατάς μπάλες, 595 00:25:14,733 --> 00:25:16,300 μπορείς να κάνεις όλα τα είδη από σκατά, ξέρεις; 596 00:25:16,433 --> 00:25:18,600 Έτσι, ανησυχούσα για τον Χοφ γιατί έχει πολύ χαλαρές μπάλες. 597 00:25:18,733 --> 00:25:22,300 Ξέρεις, κρέμονται πολύ χαμηλά άρα είναι επιρρεπείς. 598 00:25:22,433 --> 00:25:23,833 Ξέρετε τι εννοώ; Είναι ευάλωτοι. 599 00:25:23,967 --> 00:25:27,133 Για λίγη γρήγορη αρπαγή μπάλας. Μια μικρή παύλα με μπάλα. 600 00:25:27,267 --> 00:25:29,333 Ό,τι είχα στο μυαλό μου ήταν ο σάκος με καρύδια του Χοφ. 601 00:25:29,467 --> 00:25:30,767 Και απλά ένιωσα φόβο για αυτό. 602 00:25:31,433 --> 00:25:35,467 Μίλησε με ένα αυτοκίνητο, μετά πέρασε δέκα χρόνια μεθυσμένος, 603 00:25:35,600 --> 00:25:37,067 και τώρα γύρισε και έτοιμο για δράση. 604 00:25:37,167 --> 00:25:39,700 Γιατί όμως επέστρεψε με το κόκκινο σορτσάκι του; 605 00:25:40,167 --> 00:25:43,500 Θα μπορούσε να είναι για την χρήματα, κυρίες και κύριοι; 606 00:25:45,467 --> 00:25:48,067 Θέλει κανείς να δει τον Ντέιβιντ Ο Χάσελχοφ τον ξετρέλανε 607 00:25:48,200 --> 00:25:50,667 με βραβείο Booker συγγραφέας; 608 00:25:51,800 --> 00:25:53,100 Ξέρω ότι το κάνω. 609 00:25:57,233 --> 00:25:58,533 Κοίτα, είναι ο Μαξ! 610 00:25:59,533 --> 00:26:01,200 Τι στο διάολο είναι αυτός... 611 00:26:01,333 --> 00:26:02,433 Όχι, όχι. Γαμήσου! 612 00:26:02,567 --> 00:26:06,400 Όχι, λυπάμαι, αλλά όχι, αυτό είναι λάθος! 613 00:26:07,067 --> 00:26:10,100 Ξέρω τον David Hasselhoff σου φαίνεται αστείο. 614 00:26:10,233 --> 00:26:14,167 Μου φαίνεται αστείος. Ναι, ο Knight Rider ήταν ευγενικός. 615 00:26:14,300 --> 00:26:18,833 Ναι, το Baywatch ήταν cheesy. Ναι, το ξέρουμε. 616 00:26:19,700 --> 00:26:22,733 Πρωταγωνίστησαν όμως και οι δύο αυτός ο άνθρωπος εκεί, 617 00:26:22,867 --> 00:26:25,567 και εκείνος ο άνθρωπος εκεί τυχαίνει να είναι σπουδαίος άνθρωπος. 618 00:26:26,167 --> 00:26:27,967 Που είμαι περήφανος που αποκαλώ φίλο μου. 619 00:26:28,100 --> 00:26:30,067 Νόμιζα ότι μπορούσα ζήσε χωρίς αυτόν, 620 00:26:30,200 --> 00:26:31,967 αλλά αποδεικνύεται, δεν μπορώ! 621 00:26:32,100 --> 00:26:34,633 Και θα έπρεπε να ντρέπεστε όλοι του εαυτού σας. 622 00:26:36,933 --> 00:26:39,100 Αν και τώρα, Μπορώ να καταλάβω γιατί θα έρχεσαι 623 00:26:39,233 --> 00:26:40,533 αλλά είναι λάθος! 624 00:26:41,833 --> 00:26:43,300 Κι εσύ, αυτό εδώ το τσίμπημα. 625 00:26:43,433 --> 00:26:44,800 - Σωστά. - Σωστά, εσύ, 626 00:26:44,933 --> 00:26:47,600 νομίζεις ότι είσαι ο σκεπτόμενος Ράσελ Μπραντ, δεν είσαι. 627 00:26:47,733 --> 00:26:49,467 Δεν είσαι καν ο Ράσελ Κέιν του φτωχού. 628 00:26:49,600 --> 00:26:53,067 - Δεν ξέρω καν ποιος είναι αυτός. - Ναι, ναι! Και ο Ίαν... 629 00:26:54,367 --> 00:26:56,633 Διάβασα On Chesil Beach. Ήταν λαμπρό. 630 00:26:57,067 --> 00:26:58,733 Το διάβασα σαν μια καθιστή. 631 00:26:59,867 --> 00:27:01,133 Είσαι καλύτερος από αυτό. 632 00:27:03,367 --> 00:27:04,767 Έλα, Ντέιβιντ. 633 00:27:05,933 --> 00:27:07,200 Ας φύγουμε από εδώ. 634 00:27:08,567 --> 00:27:09,600 Ευχαριστώ, Μαξ. 635 00:27:16,800 --> 00:27:19,900 Μπορείς να τρέξεις αλλά δεν μπορείς να κρυφτείς, Χάσελχοφ! 636 00:27:20,767 --> 00:27:22,500 Ίαν! Ίαν! Ίαν! 637 00:27:25,133 --> 00:27:27,333 Όταν ο Ντέιβιντ χτύπησε έξω ο Ian McEwan, 638 00:27:28,067 --> 00:27:29,167 σκέφτηκα, 639 00:27:29,600 --> 00:27:31,967 «Είμαι περήφανος για σένα, γιε μου. Δεν πίστευα ότι το είχες μέσα σου. 640 00:27:33,067 --> 00:27:34,967 Να χτυπήσει πάνω από ένα πολύ αδύναμος γέρος. 641 00:27:36,233 --> 00:27:37,433 Αλλά το έκανες. 642 00:27:38,600 --> 00:27:39,767 Είσαι πραγματικός άντρας τώρα». 643 00:27:39,900 --> 00:27:42,300 Ήμουν περήφανος για τον μπαμπά μου για γρονθοκόπηση σε έναν γέρο. 644 00:27:43,533 --> 00:27:44,667 Είναι ο καλύτερος. 645 00:27:47,300 --> 00:27:48,233 Τι κάνεις, Ντέιβ; 646 00:27:48,367 --> 00:27:49,433 Είμαι έξω από εδώ. 647 00:27:49,567 --> 00:27:50,700 Με τον μάνατζέρ του. 648 00:27:51,333 --> 00:27:53,800 - Ακόμα παίρνω το 20%. - Παίρνει 20%; 649 00:27:53,933 --> 00:27:56,300 Ναι. Ω, τι; Έχεις πρόβλημα με αυτό; 650 00:27:56,433 --> 00:27:58,100 Μόλις είπες τα πιο ωραία πράγματα για μένα στο ρινγκ, 651 00:27:58,233 --> 00:28:00,067 - τώρα θέλεις 20%; - Λοιπόν, αυτό δεν φαίνεται δίκαιο, 652 00:28:00,167 --> 00:28:02,733 που ξαφνικά θα άλλαζες την τιμή σας μόλις αποκτήσετε νέο διευθυντή. 653 00:28:02,867 --> 00:28:04,733 Αυτό αξίζει τουλάχιστον 17%. 654 00:28:04,867 --> 00:28:06,133 Όχι, δεν αξίζει 17... 655 00:28:06,800 --> 00:28:09,500 Ε, λοιπόν, είναι το Chicken Cottage Κυριακές τότε; 656 00:28:12,433 --> 00:28:13,400 - Ναι. - Ναι. 657 00:28:13,533 --> 00:28:15,767 Ναι, ναι! Ναι! 658 00:28:15,900 --> 00:28:17,400 Ποιος χρειάζεται διαφοροποίηση; 659 00:28:18,067 --> 00:28:20,533 Όταν έχεις ένα καλό προϊόν, κολλήστε με αυτό. 660 00:28:20,667 --> 00:28:22,833 Μπορείτε να διευθύνετε ένα γραφείο ταλέντων με έναν πελάτη, 661 00:28:22,967 --> 00:28:25,067 όταν αυτός ο πελάτης είναι Ντέιβιντ Χάσελχοφ. 662 00:28:26,233 --> 00:28:27,533 Δεν κάνω γάμους. 663 00:28:27,667 --> 00:28:30,600 Αυτός ο γάμος γίνεται να πληρώσει 150.000 £. 664 00:28:30,733 --> 00:28:32,067 του Γιορκσάιρ άλλη χώρα. 665 00:28:32,133 --> 00:28:35,067 "Εί επάνω", αυτό σημαίνει, ξεκινήσετε τη σεξουαλική επαφή. 666 00:28:35,133 --> 00:28:36,200 Έχεις πρόβλημα με άνθρωποι από το Λονδίνο; 667 00:28:36,333 --> 00:28:37,300 Λοιπόν, είστε όλοι τσαμπουκά. 668 00:28:37,433 --> 00:28:38,633 Αρκετά δίκαιο. 669 00:28:38,767 --> 00:28:40,367 Ω, Ντέιβιντ! 670 00:28:40,500 --> 00:28:42,567 Είμαι κυριολεκτικά δικός σου νούμερο ένα οπαδός. 671 00:28:42,700 --> 00:28:44,733 Πραγματικά; Ουάου! 672 00:28:44,867 --> 00:28:46,300 Είσαι σκύλος δολοφόνος! 673 00:28:47,300 --> 00:28:50,300 Σκότωσες τον Ντέιβιντ και τώρα τον πετάς στη λίμνη 674 00:28:50,433 --> 00:28:52,800 σαν κάποια Ρωσίδα πόρνη. 675 00:28:52,933 --> 00:28:54,500 Α, ναι. 676 00:28:56,600 --> 00:28:58,067 Αυτοί οι άνθρωποι είναι τρελοί!